我们非常高兴地宣布，首批获得“发声”小额资助的五件公民媒体外展计划的名单！
就如同我们所收到的所有申请，他们展现了远见与企图心。我们总共收到来自40个国家、142件的企划书，也强烈感受到全球各地对公民媒体的 坚定信仰，从智利南部、到尼日利亚的乡间，从马里没有电力的小村庄、到蒙古的城市，从埃塞俄比亚的孤儿院、到肯尼亚的爱滋病残障看护中心。名单不断地延伸，而 每件企划书所共有的，是让他们社群说出自己故事的渴望，写下自身历史的草稿，在全球化浪潮袭来之前，纪录起他们的传统与文化。 之后我将更详尽地介绍陆续的各个计划，各位也可以在“发声”的网站上看到各个计划与参与者往后的进展。废话不多说，就让我们来看看“发声”的第一轮获选者 们：
Vickie Remoe-Doherty - 塞拉利昂：
Vickie正在帮忙协调“Think Build Change”沙龙初 期的营运，提供训练及工作经验给塞拉利昂的青年，让他们到当地的非营利组织进行支薪的实习，希望能帮助内战后塞拉利昂重建。而今年，青年们被要求以博客及影 音纪录下实习经历；来自形形色色非营利组织的实习纪录，涵盖的议题包括了卫生、环境、民主教育、战后重建、女权、资讯科技、教育、政府责任与透明性，以及 社区发展等。如果他们觉得这些工具用起来顺手，将在国内组织数个工作坊，教导其他团体使用公民媒体。
Juliana Rincón, Jorge Montoya, and Álvaro Ramirez - Medellín，哥伦比亚：
这个计划开始于两个不同的企划书。Juliana [ES]和 Jorge [ES]合作筹办了几个新媒体工作坊，是关于扩展Medellín的公共图书馆系统；而Álvaro [ES]则提出在La Loma de San Javier的邻里间，举办影像博客工作坊。幸运地，两个团体同意分享彼此的资源、工具以及时间，如此一来，两个计划都能继续进行下去。
Kazi Rafiq Islam and Kathryn Ward - Dhaka，孟加拉：
Kazi Rafiq Islam和Kathy Ward是Nari Jibon计 画在孟加拉Dhaka地区的协调者与执行董事。正如你在网站上所见，这个组织在Dhaka投入女性培训工作，并有了杰出的成就。透过“发声”的小额资助， 他们在既有的孟加拉语、英语和课中，以共笔博客书写为作业，将博客、摄影与视讯播客介绍给孟加拉的女性们，你可以在Bangladesh from our View看到一些范例。
Mario Duran, Eduardo Ávila, Hugo Miranda - El Alto，玻利维亚：
Mario [ES]，Eduardo [ES]，和Hugo [ES] 将会筹划这隔周举行、一共四场的会议，并且在玻利维亚El Alto当地的网吧提供训练；他们鼓励参与者纪录自己的生活、家庭与社区，以及与世界上其他地方的互动过程。最重要的是，他们想告诉世界，在El Alto这贫困城市的日常生活，与其他地区并无两样。
Bishan Samaddar, Sahar Romani, Aparna Ray - 加尔各答，印度：
Bishan and Sahar是Kalam: Margins Write（一套针对印度弱势青年们的创新写作计划）的调和者，他们利用出版刊物，鼓励青少年发挥创意来写作和自我表达，得到了令人惊艳的成效。 而“发声”逐渐增加的小额资助，对建立新计划有很大帮助：“街坊日记”将为加尔各答贫民窟的弱势青年进行训练，让他们成为公民新闻记者。他们在申请表上写 到：“往往印度城市里的贫民窟都被错误的呈现，甚至搧情化。”于是，藉由培力当地青年来讲述自己的故事，对于他们的社会如何被塑造，有了更大的自主权。若 想知道更多关于Kalam: Margins Write的资讯，可到他们的部落格。
在未来的日子，你将会得知更多关于这五个计划令人振奋的消息。下一回的“发声”募款将会在九月举行，而申请程序将更加公开且更具参与性，使GVO的读者可以提供宝贵的意见，甚至给予协助及资源。
对于这些激励人心的计划，若您愿意提供资金或更多协助，请E-mail至outreach@globalvoicesonline.org。
- 原文作者：David Sasaki
- 译者：Cora
- 校对：Portnoy
