中文片名：  八月照相馆

英文片名： Christmas in August

类         型：  剧情 / 爱情

导         演：  许秦豪 Jin-ho Hur

编         剧：  吴升郁 申东涣 许秦豪

主  要  演 员：   韩石奎 吴芝惠 全美善  沈银河

上映日期： 1998年01月24日

国家地区：  韩国

圣诞节的前一天，德琳再次来到照相馆找宋永元。

门紧闭着，一如往常，但多了一块“外出中”的牌子。

她透过玻璃窗使劲向里看。

看着，看着，德琳的脸上露出了吃惊的表情，接着转过身来用双手捂住脸幸福的笑了，因为在照相馆的橱窗里镶了一副她的照片，那地方原先放着的是永元初恋女友的照片。

圣诞的歌声也在耳边响起……

汉城郊外的小城。

孑然一身的永元，三十岁的尴尬年龄，经营着家传的小照相馆。家中姐姐出嫁，与年迈的老父相依为命。有死去的妈妈和离他而去的女朋友。

身患绝症的永元感到了死亡的迫近。不停的化验和治疗似乎没有什么效果，身体状况不断恶化，还有许多事情放心不下：照相馆的前途、父亲的身体、以前的恋人。

但他是那种沉默寡言的男人，会将一切的痛苦和烦恼藏在心底。 就是这样的隐忍，很多话都不说出口。

虽然他仍旧保持着平静的外表和从容的微笑，但是在不经意间，已流露出些许细微的变化。他悄悄地开始安排自己的后事，努力使周围的亲朋好友逐渐适应自己即将离世的事实。

他反反复复地教年老的父亲使用电视遥控器，但并不怎么成功。急躁的永元生气地把门一摔，走出了房间，只剩下不知所措的老父，一个人，仍在认真地按着遥控器。永元在灯光下为父亲悄悄写下了使用遥控器的步骤，认真地记录下冲洗机的使用方法。

永元和姐姐在家中忆起儿时旧事，又像小时那样对着窗外啪啪地吐起瓜子皮来，似乎是比谁吐得远。永元吐得起劲，姐姐突然意识到身边的弟弟将不久于人世，不由伤心，倒是永元浑然不觉，笑着吐瓜子……

永元醉了，对着天空大喊：“我就要死了。”好朋友以为是酒后的玩笑，他在街边撒尿，然后大闹警局，在不多的生命历程中放纵自己，这是在他的内心深处有死亡的阴影在徘徊。

又和儿时的伙伴又聚集在一起。一顿平平常常的野餐，几张随随便便的合影，没有安慰的话语，没有伤心的眼泪，无言，却有着永藏心底的珍视。

岁月可以淡去青春的容颜，模糊童年的记忆，却永远带不走心灵深处对纯真岁月的珍惜。时常面带微笑的永元实际上是一个极其怀旧的人，他的眼神中充满了对过往的怀念。照相馆的橱窗中，过去恋人的照片摆放了十年之久，他用这种特殊的方式，寄托着自己对往昔的思念与珍视。路上偶遇时，只有几句简单的问候，却蕴含着深沉的关切之情。

永元的感情是含蓄而内敛的。

还是在那个炎热的八月。太阳懒懒地挂在天上，巨大的温暖一片片地散开。活泼的女孩德琳，天使般纯洁的面孔。雨后清新的气息，擦肩而过的情缘。两个人默默地爱着。没有激动，也没有承诺，就这样，给永元最后的时光带来了一抹亮色。

游乐场外的长椅上，相视而笑的德琳与永元，品尝着美味的冰淇淋，莫名的情愫在对视的目光中默默流淌。美丽的女孩坐在小照相馆里的长凳上睡着了，在梦里她在想什么？是那个雨天和永元在一个小雨伞下的依偎，还是和永元一起喝啤酒时的快乐，或是和他幸福的度过一年一年，直到永远。她不知道她的爱人即将逝去，她要如何面对这样的悲伤呢？但是，永元没有留给她悲伤，只是希望她慢慢地淡忘。 

一天，永元终于病倒了。德琳一如即往每天路过他的照相馆，往里面眺望，空无一人。雨天，她把一封封信从门缝中塞入室内，神情小心翼翼。

过了几日从紧闭的门里看去，那信纹丝不动。情急之下，捡起石头砸破了橱窗玻璃，泪水夺眶而出。

永元从医院里出来，看到德琳写来的信，作了回信但没有寄出，一起放进盒子里封存。他跑到德琳工作的地方。并不去找她，坐在咖啡馆里，隔着玻璃，静静地看着窗外的德琳。永元的感情难以割舍，但是不能让德琳面对自己的离开，他抚摸着玻璃上的影子，阳光折射出永元神情而憔悴的表情，泪水在眼眶中转动。

    永元微笑着面对镜头，为自己拍下遗照。几天后，德琳再次走到照相馆前，看到橱窗里挂着当时永元为她拍的黑白照片。其实，最美的德琳已经永远地留在永元心中。

    "我知道爱情会褪色，就像老照片。而你却会在我的心中永远美丽，谢谢你，再会。"

韩国导演许秦豪的电影处女作《八月照相馆》，再一次让人回味生命中的甜美与坚强。有柔美的目光与自然的情感，有温馨的画面与和谐的旋律，有直面死亡的洒脱态度，和对待人生的悲悯情怀。

静静地离开，淡淡地忘记。

感情带给我们的，从来都不是获取，而仅仅是回味。

幸福生活原本只是一段回忆。

地点：天葬台